{"id":448,"date":"2004-05-25T20:11:17","date_gmt":"2004-05-25T20:11:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?p=448"},"modified":"2020-04-27T20:04:01","modified_gmt":"2020-04-27T20:04:01","slug":"frankreichluxemburg-mai-2004","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?p=448","title":{"rendered":"FRANKREICH \/ LUXEMBURG &#8211; Mai : 2004"},"content":{"rendered":"<h4><strong><a href=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2795\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2795 size-large aligncenter\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_9-1024x683.jpg\" alt=\"Balingen_Strasbourg_Luxemburg_9\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_9-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_9-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_9-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_9.jpg 1121w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>Ein kurzes Wochenende im Zeichen des Fu\u00dfballs beginnt mit einem Ritt von Braunschweig nach Weinheim. Anschlie\u00dfend weiter nach Stra\u00dfburg. Einen Tag sp\u00e4ter nach Wiltz in Luxemburg.<\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Balinger Sepp-Herberger-Stadion wei\u00df mit dem Kracher Weinheim \u2013 Balinger SC aufzuwarten, in welchem schon nach einer Viertelstunde klar wird, warum der Balinger SC absteigen wird. Da sich das Wetter von \u00fcberschaubarer Freundlichkeit zeigt und auch Seppl\u2019s Herberge geschlossen hat, macht sich bei Henning, Rocky und mir nur schwer Begeisterung breit.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-448 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2788'><img width=\"640\" height=\"355\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_2-1024x568.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_2-1024x568.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_2-300x167.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_2-768x426.jpg 768w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_2.jpg 1126w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2787'><img width=\"640\" height=\"348\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_1-1024x557.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_1-1024x557.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_1-300x163.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_1-768x418.jpg 768w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_1.jpg 1076w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-448 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2789'><img width=\"640\" height=\"244\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_3-1024x390.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_3-1024x390.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_3-300x114.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_3-768x292.jpg 768w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_3.jpg 1686w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir tragen\u2019s mit Fassung, warten auf den Abpfiff , laden den nachgereisten Basti am Bahnhof ein und fahren weiter nach Stra\u00dfburg, wo abends das zweite Spiel des Tages zwischen Racing Stra\u00dfburg und Paris St. Germain ist. Das Stade de la Meinau ist gut gef\u00fcllt, beide Fanbl\u00f6cke supporten anst\u00e4ndig und auch das Spiel ist ansprechend flott. Schier unbeschreibliche Szenen spielen sich nach geraumer Zeit im G\u00e4steblock ab. Erst geben sich die Fans gegenseitig heftigst aufs Mett, zun\u00e4chst unbehelligt von Ordnern und Staatsmacht. Diese schauen sich das muntere Hin und Her allerdings nicht unendlich an, sondern gehen nach einer Zeit des Abwartens umso heftiger dazwischen. Unsere sp\u00e4teren Rechenchen ergeben, dass es sich hier um rivalisierende Fangruppen handelte, die gerade bei diesem Spiel einen H\u00f6hepunkt ihrer Auseinandersetzungen hatten. Das 0:0 hilft PSG auf dem Weg zur Meisterschaft und Racing beim Kampf um den Klassenerhalt bedingt weiter.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-448 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2793'><img width=\"640\" height=\"448\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_7-1024x717.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_7-1024x717.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_7-300x210.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_7-768x538.jpg 768w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_7.jpg 1075w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2790'><img width=\"640\" height=\"431\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_4-1024x689.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_4-1024x689.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_4-300x202.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_4-768x517.jpg 768w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_4.jpg 1111w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2791'><img width=\"640\" height=\"441\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_5-1024x706.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_5-1024x706.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_5-300x207.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_5-768x529.jpg 768w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_5.jpg 1103w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2792'><img width=\"640\" height=\"382\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_6.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_6.jpg 815w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_6-300x179.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_6-768x459.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Unsere m\u00fcden H\u00e4upter betten wir in einem Formel 1 zur Ruhe, ehe es am n\u00e4chsten Tag durch Luxemburg gen Wiltz geht. Das touristische Programm des Wochenendes sieht einen Zwischenstopp in Luxemburg City vor, wo wir der Burg und dem darum liegenden Areal einen Besuch abstatten. Luxemburg liegt in strahlendem Sonnenschein. Orientierungsschwierigkeiten bescherten uns eine angenehme Stadtrundfahrt, Einbahnstra\u00dfe verkehrt herum fahren ist gar nicht so schlimm und die Burg macht schon ziemlich Eindruck.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ansonsten ist Luxemburg recht beschaulich, wie uns ein weiterer Zwischenstopp in Esch Sur Sure zeigt, malerisch gelegen kurz vor dem Fu\u00dfballziel Wiltz. Trotz der Stopps sind wir so unglaublich fr\u00fch in Wiltz, dass wir uns \u2013 angekommen am Stade am G\u00e9itz \u2013 fragen, ob da wirklich ein Play-Off-Spiel stattfinden soll. Kein Mensch zu sehen und der Platz menschenleer. So menschenleer wirkt er noch kleiner und noch mehr wie ein deutscher Verbandsligaplatz. Wenig sp\u00e4ter sind denn doch Menschen auszumachen und der erste, den wir bez\u00fcglich des Spiels fragen, ist der Vereinspr\u00e4sident. Nachdem er uns versichert, dass da gleich gespielt werde, beeilt er sich, hinterher zu schieben: \u201eAus Deutschland sind Sie? Erwarten Sie bitte nicht zu viel!\u201c Wenig sp\u00e4ter werden wir uns an diese Worte nachhaltig erinnern. Das Match der Play-Out Runde (also Abstiegsrunde) zwischen FC Wiltz 71 und FC Victoria Rosport ist ein Gebooke der \u00fcbelsten Sorte. Wir erzielen sehr schnell Einigkeit dar\u00fcber, lange nicht so ein schlechtes Fu\u00dfballspiel gesehen zu haben. Das wird es auch nicht mehr so schnell wieder geben: vier Spiele am Wochenende und das beste dieser Spiele lieferte unser BTSV ab.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 100%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-448 gallery-columns-1 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2794'><img width=\"640\" height=\"244\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_8-1024x390.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_8-1024x390.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_8-300x114.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_8-768x292.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/?attachment_id=2796'><img width=\"640\" height=\"221\" src=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_10-1024x353.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_10-1024x353.jpg 1024w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_10-300x103.jpg 300w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_10-768x264.jpg 768w, http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/wp-content\/uploads\/2004\/05\/Balingen_Strasbourg_Luxemburg_10.jpg 1995w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein kurzes Wochenende im Zeichen des Fu\u00dfballs beginnt mit einem Ritt von Braunschweig nach Weinheim. Anschlie\u00dfend weiter nach Stra\u00dfburg. Einen Tag sp\u00e4ter nach Wiltz in Luxemburg.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=448"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6164,"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/448\/revisions\/6164"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.urlaub-und-stadien.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}